2023年明けましておめでとうございます!

¡Feliz año nuevo 2023!

¡Feliz 2023, contamos con ustedes este año!

Ya hemos dejado atrás la víspera de Año Nuevo, las festividades de Año Nuevo y el Día de la Mayoría de Edad.
El festival Toka Ebisu también ha terminado.
Tocoton Cerámica comienza este 2023.

L'artesanna y Ryo visitamos el santuario Imamiya Ebisu de Osaka el 10 de enero.
Lamentablemente, este año tampoco hubo puestos callejeros... qué tristeza.
Parece que en Nishinomiya y otros lugares sí hubo puestos, así que la tristeza fue aún mayor.
¡Pero! Haya o no tiendas, Ebessan siempre está ahí.
Así que, ¡a pedir prosperidad en los negocios con el bambú de la suerte!♪

Santuario Imamiya Ebisu en 2023

Primero, saludamos al dios.
«Gracias a usted, pudimos completar nuestro primer año sin problemas.
Contamos con usted también este año. Mil gracias».
Fue la segunda vez de L'artesanna en Ebessan.
Aunque fue empujada por la gente de Osaka desde atrás y desde los lados, logró rezar con devoción.

Después de terminar el rezo en el salón principal, fuimos a buscar el bambú de la suerte (Fukuzasa) y a pedir que le colocaran los adornos de la suerte (Fukukazari) ante las chicas de la suerte (Fukumusume). ¡Todo está lleno de suerte!

¡Este año también conseguimos nuestros adornos sin problemas!
Lo que pedimos cada año es básicamente lo mismo: ¡buenos vínculos, gratitud y comida! (risas).
Las dos integrantes de Tocoton Cerámica somos del equipo de «¡primero, la comida!».

Ryo y L'artesanna de Tocoton Cerámica

Aunque no es que estemos tratando de parecernos a Ebessan, últimamente a Ryo le dicen mucho que su cara se está convirtiendo en la del Ebessan real.

Vamos a decorar
¡Gracias, Ebessan!
¡Decorar y rezar es parte esencial del Toka Ebisu!

Completamos todo el recorrido sin problemas.
Ahora, esperemos poder encontrarnos con muchas personas este año.
¡Esperamos poder llevar nuestras obras de cerámica a muchas personas alrededor del mundo!

Las clases y talleres de cerámica se llevan a cabo de lunes a jueves y los sábados.
Si tienen interés, por favor contáctennos.

La cerámica de L'artesanna, que evoca Europa y la tierra, está a la venta.
¿Por qué no añadir un toque del color del Mediterráneo a tu habitación?
Haz clic aquí para ver el plato de Ibiza



volver al blog

Deja un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados.